будинок продається , Bóly

Перекладений текст

Оригінальний текст

Ha nem szeretne a városi zajtól nyugtalan lenni, mégis szeretné élvezni egy város adottságait, akkor ez az ingatlan Önt keresi. Ez a kisváros modern kényelemmel, valamint csendes, barátságos közeggel rendelkezik. Ezzel az inagtlannal nem csak egy otthonhoz jut, hanem egy támogató közöséghez is, valamint egy olyan kisváros lakosa lehet, ahol nap, mint nap arra törekszenek, hogy minél több lehetőséget biztosítsanak, azoknak akik itt választják ki szívük otthonát. Tökéletes választás családoknak, pároknak. Ha gyermekkel költöznének ez a családi ház megfelelő lehet Önöknek is, hiszen óvoda, iskola is megtalálható ebben a Baranya vármegyei csodálatos városban. Az ingatlan a központban helyezkedik el, így könnyen megközelíthetőek a boltok, posta, tanintézmények, orvosi rendelő egyaránt. Amennyiben kirándulni támadna kedvük, ez a környék tele van lehetőségekkel. Mohácstól 14 km-re, Villány borvidékétől 20 km-re, valamint Pécstől 24 km-re helyezkedik el. Ugyanakkor a természet közelségét az ingatlanhoz tartozó (közel 2000 m2- es) hátsó telek kihasználásával is élvezhetik. A nagy terület határát a Lanka-főcsatorna adja. 

Mikor belép a házba, azt veszi észre, hogy minden világos és tágas, így minden helyiségben pihenhet anélkül, hogy egy idő után bezártság érzetét keltené. A helyiségek elhelyezkedésének köszönhetően, akár egy amerikai konyha is kialakítható. 

A vízvezetékek, villanyvezetékek felújítása megtörtént, műanyag nyílászárók kerültek beépítésre. Fütőegység még nem került bevezetésre. Az udvarban elhelyezkedik 3 tároló, amikből akár nyári konyhát, vendégszobát, műtermet, stb. is ki lehet alakítani. 

Az ingatlan per-, és tehermentes.

Ha egy ár-érték aránynak megfelelő ingatlant keres, akkor itt az idő lecsapni az alkalomra. Ez a családi ház szinte készen várja új lakóját, így hívjon, mielőtt más választaná szíve otthonának ezt a gyöngyszemet!