будинок продається , Berekböszörmény

Перекладений текст
Дім чи бізнес? Чому б не обидва?! Уявіть собі нерухомість, яка може не лише забезпечити житлом вашу родину, але й відкриває безліч можливостей у майбутньому! У центральній частині Берекбесьормень, поблизу угорсько-румунського кордону, ми пропонуємо на продаж добре доглянуту будівлю площею 60 м², яка наразі функціонує як магазин, але її можна легко переобладнати на сімейний будинок. Ділянка площею 762 м² забезпечує достатньо місця для саду, зони відпочинку або навіть подальшого розширення. Нерухомість побудована на стабільному бетонному фундаменті та має утеплені цегляні стіни, що робить її надійним вибором у довгостроковій перспективі. Сучасне кондиціонування повітря забезпечує комфорт, а сигналізація – додаткову безпеку. Чому варто подивитися? - Центральне розташування - 762 м², добре використана ділянка - Хороший технічний стан - Легке сховище 6×3 метри - Можна використовувати негайно або переобладнати за потреби - Ідеально підходить для сімейного будинку, але також чудово підходить для бізнес-цілей Не чекайте, поки хтось інший її придбає! Зателефонуйте сьогодні та перегляньте цю універсальну нерухомість у Берекбесьормень особисто!

Оригінальний текст
Otthon vagy vállalkozás? Miért ne lehetne mindkettő?!

Képzelje el, hogy egy olyan ingatlan tulajdonosa lehet, amely nemcsak otthont adhat családjának, hanem számtalan jövőbeli lehetőséget is magában rejt!

Berekböszörmény központi részén, a magyar-román határ közelében kínálunk megvételre egy 60 m²-es, jó állapotú épületet, amely jelenleg üzletként funkcionál, de könnyedén családi házzá alakítható. A 762 m²-es telek elegendő teret biztosít kertnek, pihenőudvarnak vagy akár további bővítésnek is.

Az ingatlan stabil beton alapra épült, szigetelt tégla falazattal rendelkezik, így hosszú távon is megbízható választás. A komfortérzetről korszerű klíma gondoskodik, míg a riasztórendszer extra biztonságot nyújt.

Miért érdemes megnézni?
- Központi elhelyezkedés
- 762 m²-es, jól kihasználható telek
- Jó műszaki állapot
- 6×3 méteres könnyűszerkezetes tároló
- Azonnal használható vagy igény szerint átalakítható
- Ideális családi otthonnak, de vállalkozási célra is tökéletes

Ne várjon, amíg más csap le rá! Hívjon még ma, és tekintse meg személyesen ezt a sokoldalú berekböszörményi ingatlant!