квартира здається, Balatonlelle

Перекладений текст
ДО 31.05.2026!!! У Балатонлелле, недалеко від центру, недалеко від узбережжя, на 1-му поверсі охайного кондомініуму, здається в оренду сучасна квартира площею 48 м2, зі смаком оформлена та мебльована. У квартирі є хол-їдальня-вітальня, 1 спальня, ванна кімната-туалет, а також велика тераса біля вітальні. Опалення вирішене кондиціонерами, є сигналізація - у квартирі також є паркомісце для 1 автомобіля. Власник бажає здати квартиру максимум 2 дорослим, куріння та утримання домашніх тварин заборонено. Орендна плата: 150 000 форинтів/місяць + комунальні послуги + 2-місячний депозит. Енергетичний клас: D. Якщо нерухомість вас зацікавила, будь ласка, зверніться до пропозиції № 452! Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Оригінальний текст
2026.05.31-IG!!! Balatonlellén a központ közelében, - a parttól nem messze - rendezett társasház 1. emeletén található, 48 m2-es - igényesen kialakított és berendezett - modern lakás kiadó. A lakásban előszoba-étkező-nappali, 1 szoba, fürdőszoba-wc helyiségek találhatóak, illetve a nappaliból kilépve nagy terasz is van. A fűtése légkondicionálokkal megoldott, továbbá riasztó is van felszerelve - a lakáshoz tartozik 1 db személyautó részére beállóhely is. A tulajdonos a lakást legfeljebb 2 felnőtt személy részére kívánja bérbe adni, a dohányzás és a kisállat tartása nem engedélyezett. Bérleti díj: 150.000.- Ft/hó + rezsi + 2 havi kaució
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 452. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.