будинок продається , Balatonfüred

Перекладений текст
В одному з тихіших, прихованих куточків Балатонфюреда пропонуємо на продаж панорамний будинок, з якого одночасно видно озеро Балатон, півострів Тихань, віадук вдалині та приголомшливий вид на навколишні виноградники. Хоча нерухомість розташована на пагорбі, до неї веде асфальтована дорога. Рекомендую його особливо тим, хто не хоче вибирати між спокоєм природи та близькістю Балатонфюреда. До центру міста, узбережжя Балатону та Тихань можна дістатися за кілька хвилин, проте будинок оточений тишею, яка зараз вважається справжньою рідкістю. Основні характеристики: - 72 кв.м площі опалювальної підлоги - 3 рівні - Мідна електропроводка - Нова сантехніка - Пластикові вікна та двері - 10 см ізоляції - Електричне опалення (норвезькі панелі) - Вічна панорама - Тераса площею 68 кв.м (22 кв.м на північ; 46 кв.м на південь) Панорамна тераса підходить для: ранкової кави на світанку, келиха вина на заході сонця, вечері з друзями або просто тихого дня з видом на озеро Балатон - ця тераса забезпечує особливі враження в будь-яку пору року. Сад площею понад 1000 м², засаджений фруктовими деревами, ще більше посилює атмосферу близькості до природи. Навколишні виноградники, щебетання птахів та спокійне середовище створюють відчуття життя, яке важко висловити словами - це потрібно побачити та відчути. Нерухомість розташована на закритій садовій ділянці, яка була виведена з-під обробки, тому її можна придбати без розміщення. Напіввідокремлений будинок, що входить до списку господарських будівель, розташований на нерозділеній спільній території, з часткою адвоката. Незалежно від того, чи шукаєте ви будинок для відпочинку, чи нерухомість на довгострокову оренду на озері Балатон, цей будинок – рідкісна можливість. Така панорама, розташування та спокій поєднуються лише в дуже небагатьох об'єктах нерухомості. Також було зроблено відеопрезентацію про нерухомість, яку ви можете переглянути на нашому вебсайті під реєстраційним номером – H520910. Решту варто відчути особисто.

Оригінальний текст
Balatonfüred egyik csendesebb, rejtettebb részén kínálunk eladásra egy panorámás házat, amelyből egyszerre tárul elénk a Balaton, a Tihanyi-félsziget, a távolban a völgyhíd, valamint a környező szőlőhegyek lenyűgöző látványa.

Bár az ingatlan hegyen található, végig aszfaltozott út vezet el minket az ingatlanhoz.

Legfőképp azoknak ajánlom, akik nem szeretnének választani a természet nyugalma és Balatonfüred közelsége között. A városközpont, a Balaton-part és Tihany néhány perc alatt elérhető, mégis olyan csend veszi körül a házat, amely ma már igazi ritkaságnak számít.

Főbb jellemzők:
- 72nm fűtött alapterület
-3 szint
-Réz villanyvezeték
-Új vízvezeték
-Műanyag nyílászárók
-10cm Szigetelés
-Villanyfűtés (Norvég Panel)
-Örökpanoráma
-68nm terasz (É fekvésű 22nm; D fekvésű 46nm)

A Panorámás terasz alkalmas: Reggeli kávé napfelkeltében, egy pohár bor naplementében, baráti vacsorák vagy egyszerűen csak egy nyugodt délután a Balaton látványával – ez a terasz minden évszakban különleges élményt nyújt.

A több mint 1000 m²-es, gyümölcsfákkal beültetett kert tovább erősíti a természetközeli hangulatot. A környező szőlőültetvények, a madárcsicsergés és a zavartalan környezet olyan életérzést teremtenek, amelyet nehéz szavakkal visszaadni – ezt inkább látni és átélni kell.

Az ingatlan művelésből kivont zártkerti területen található, így kifüggesztés nélkül megvásárolható. Ikerházrész, gazdasági épületként van feltüntetve, osztatlan közös területen helyezkedik el, ügyvédi megosztással.

Akár nyaralót, akár egy hosszú távon is értékálló balatoni ingatlant keres, ez a ház ritka lehetőség. Az ilyen panoráma, elhelyezkedés és nyugalom együtt csak nagyon kevés ingatlannál találkozik.
Az ingatlanról videós bemutató is készült, amelyet weboldalunkon - H520910 - regisztációs számon tud megtekinteni.

A többit pedig érdemes személyesen megtapasztalni.