квартира продається , Balatonföldvár

Перекладений текст
У частині Балатонфельдвара, що наближається до набережної (безкоштовний пляж), в 11-поверховому житловому будинку продається світла і красива квартира з прекрасною ПАНОРАМНОЮ терасою 39 + 8 кв.м. Приміщення розташоване на верхньому поверсі будинку. Складається з кухні, коридору та вітальні, ванної та туалету, а також тераси, яка виходить з дуже світлої вітальні. Звісно, будівлю оточує доглянутий парк з ліфтом. Власники також мають власний БАСЕЙН і ТЕНІСНІ КОРТИ для відпочинку. Парковка можлива на приватній стоянці біля будинку. Апартаменти з кондиціонером були повністю відремонтовані в 2017 році. Опалення забезпечується електричним радіатором і настінним обігрівачем, гаряча вода забезпечується центральною системою будинку, а також додатковим електричним котлом. Нерухомість можлива в короткий термін.

Оригінальний текст
Balatonföldvár vízparthoz (szabad strandhoz) közeli részén, 11 emeletes apartmanházban eladó egy gyönyörű PANORÁMÁVAL rendelkező, 39 + 8 nm terasz területű, világos és szép állapotú apartman.

Az ingatlan a ház legfelső emeletén helyezkedik el. Konyha, közlekedő és nappali, fürdő és wc, valamint egy a nagyon világos nappaliból nyíló terasz helyiségekből áll. Az épület természetesen liftes, gondozott parkkal övezett. A tulajdonosok kikapcsolódását saját ÚSZÓMEDENCE és TENISZPÁLYÁK is szolgálják.
Parkolás az épület mellett kialakított saját parkolóban lehetséges. A klimatizált apartman 2017-ben teljes felújításon esett át. A fűtést elektromos radiátor és fali melegítő, a használati melegvizet házközponti rendszer, de egy plusz villanyboiler is szolgáltatja.

Az ingatlan rövid időn belül birtokba vehető.