будинок продається , Balatonboglár

Перекладений текст

Оригінальний текст
Eladó egy kiváló adottságokkal rendelkező, két szintes családi ház a Balaton közvetlen közelében, mindössze 100 méterre a parttól. A 681 m2 telken az ingatlan összesen 140 m² alapterületű. Az emelet 60 m².
Földszint:
• Három tágas szoba, amelyek ideálisak hálószobának vagy dolgozószobának. (jó állapotban lévő fa parketta)
• Nappali (Gyönyörű cserépkályha és jó állapotban lévő fa parketta)
• Konyha
• Fürdőszoba és wc
• Mosókonyha
• Spájz
• Lépcsőház
Emelet:
• Két kisebb szoba, amelyek tökéletesek gyerekszobának vagy vendégszobának.
• Két nagyobb szoba, amelyekhez erkély is tartozik
• Fürdőszoba
• Lépcsőház
  Az ingatalan két nagy terasszal is rendelkezik:
• Nyugati fekvésű, 15 m²-es terasz
• Déli fekvésű, fedett, 12 m²-es terasz
20 m²-es garázs tartozik hozzá, ami jó állapotban van, ideális tárolónak vagy pedig kocsibeállónak.
Az épület az 1970-es években épült, tégla szerkezetű, precíz kivitelezéssel. Szerkezetileg kifogástalan állapotban van. Részleges felújítások már megtörténtek: a tető megújult, valamint a déli oldalon korszerű nyílászárók kerültek beépítésre. A ház további felújítást igényel, így lehetőséget kínál az új tulajdonosnak az egyedi elképzelések megvalósítására.
Az ingatlan a vasút és a Balaton között helyezkedik el. Könnyen megközelíthető, nagyon szép, csendes utcában található.