пансіонат/дача продається , Balatonberény

Перекладений текст

Оригінальний текст

3 az 1-ben a Balaton parton!!!

Eladó Balatonberényben a VÍZPARTHOZ KÖZEL egy 2x2 szintes NYARALÓ és egy különálló, lakható épület gyönyörűen gondozott 728 nm-es területen.

A csendes utcában elhelyezkedő ingatlan udvarából és ablakaiból CSODÁS KILÁTÁS nyílik a Balatonra, mely 1-2 perces sétára van a háztól. Elég közel ahhoz, hogy az ember úgy érezze, közvetlenül a vízparton tölti napjait.

A ház KÉT KÜLÖN BEJÁRATÚ LAKRÉSSZEL rendelkezik, melyek mindegyike 104,5 nm két szinten.

Mindkét lakrészben található az alsó szinten egy nappali, konyha, fürdőszoba, külön mellékhelyiség, illetve egy szoba.

A felső szinten, melyre a nappaliban található lépcsőn lehet feljutni - fürdőszoba, illetve több hálószoba áll rendelkezésünkre, melyekből pazar kilátás nyílik a Balatonra.

A csodás udvarra néz a 15 nm-es fedett terasz.

A 728 nm-es gyönyörűen GONDOZOTT TELKEN helyezkedik el további egy 1995-ben épült, KÜLÖNÁLLÓ, TERASSZAL RENDELKEZŐ TÉGLA ÉPÜLET, melyben egy szoba, egy konyha és egy fürdőszoba került kialakításra.

Az épülethez csatlakozik ezen kívül KETTŐ külön nyíló TÁROLÓ helyiség is.

Az ingatlanban a víz, villany és a csatorna megtalálható, a gázcsatlakozás a telken belül elérhető.

A különleges hangulatú épület az 1990-es években épült, a folyamatos gondos karbantartásnak köszönhetően szerkezetileg és esztétikailag is kitűnő állapotban van.

Nyílászárói fából készültek, a helyiségek járólappal, a szobák parkettával burkoltak.

Az alsó szinten lévő ablakok esetén a sötétítés spalettával oldható meg.

Balatonberény Balatonboglári borvidék részét képező település a Balaton déli partján, Balatonszentgyörgy és Balatonkeresztúr között található, alig 4 kilométerre a Zala torkolatától. A település 6 km-es partszakaszán fizetős és szabadstrand egyaránt megtalálható.

Irányára: 199.000.000 Ft (természetesen mindkét épületrésznek együttesen)