пансіонат/дача продається , Balatonalmádi

Перекладений текст

Продається унікально спроектована, преміальна квартира преміум-класу в районі Капталанфюред міста Балатональмаді, в громадському центрі, з панорамним видом на озеро Балатон з тераси, доглянутим спільним садом, шезлонгами, барбекю, зоною відпочинку, за 600 метрів від затишного, сімейного пляжу Капталанфюред на громадській дорозі, не більше кількох хвилин пішки. З власним, затіненим навісом, що замикається, паркувальним місцем прямо біля будинку (яке є частиною продажу). Технічно ідеально відремонтована та спроектована дизайнером, тому з повністю новою електричною та водопровідною мережею, з електричним нагрівальним дротовим підігрівом підлоги по всій поверхні та кімнатним термостатом. Будинок для відпочинку на першому поверсі з південно-східною орієнтацією, гарно затінений, з виходом з тераси до прекрасного саду, за яким доглядає садівник. Його площа становить 25,3 м2, вітальня/спальня з розкладним диваном-ліжком + крісло-ліжко для гостей, зі зручними варіантами сну для 3 осіб, або. З обіднім столом на 3 особи, просторою шафою. Повністю мебльована, нова кухонна зона з новою побутовою технікою, окрема ванна кімната з душем, туалетом, бойлером на 50 літрів. Тераса 5 м2, з місцями для сидіння на 2+2 особи, з панорамою озера Балатон. Більшість меблів та обладнання індивідуально розроблені та виготовлені з сосни з максимально оптимальним використанням простору. З вітальні відкривається чудова панорама на озеро Балатон зсередини через величезну скляну поверхню. У вартість входять всі меблі та меблі зі смарт-телевізором, холодильником, пральною машиною, декоративними елементами, всім необхідним. Чудова можливість для оренди, проживання, туризму як інвестиції з великою віддачею або для власного використання для відпочинку, відновлення сил та релаксації. Ціна: 49 млн. форинтів. 06209730443 Якщо ви зацікавлені, я буду радий показати вам особисто, телефонуйте.

Оригінальний текст

Egyedi tervezésű, prémium design-apartman eladó Balatonalmádi Káptalanfüred részén társasüdülőben, a teraszról balatoni panorámával, gondozott, közös használatú kerttel, napozóval, grillezővel, kiülővel, közúton 600 méterre a hangulatos, családias Káptalanfüred strandtól, gyalog se több néhány percnél. Saját, zárható, árnyékolt kocsibeállóval, parkolóval közvetlenül a ház mellett (amely részét képezi az adásvételnek). Műszakilag tökéletesen felújított és tervező által megdizájnolt állapotban, tehát teljesen új elektromos és vízhálózattal, teljes felületén elektromos fűtőszálas padlófűtéssel, szobatermosztáttal. Dél-keleti tájolású, szépen árnyékolt, földszinti nyaraló, a teraszról kijárással a gyönyörű kertre, melyet kertész gondoz. Alapterülete 25,3 m2, egy nappali/háló kihúzható kanapéval, + egy vendég-fotelágy, 3 személy részére kényelmes alvási lehetőséggel, ill. 3 személyre szabott ebédlőasztallal, tágas gardróbbal. Teljeskörűen berendezett, új konyha rész új háztartási gépekkel, önálló fürdőszoba tusolóval, wc-vel, 50 literes bojlerrel. Terasz 5 m2, 2+2 személy számára kiülési lehetőséggel, balatoni panorámával. A legtöbb bútor, ill. berendezés egyedileg tervezve és gyártva borovi fenyőből a lehető legoptimálisabb helykihasználással. Csodás panoráma nyílik bentről is a nappaliból a Balatonra a hatalmas üvegfelületen keresztül. Az árban foglaltatik az összes berendezési tárgy és bútor okostévével, hűtőszekrénnyel, mosógéppel, dísztárgyakkal, mindennel együtt. Kiadásra, szállásoltásra, turizmusra remek megtérülésű befektetésként, avagy saját használatra pihenésre, töltődésre, kikapcsolódásra egyaránt kitűnő lehetőség. Ára: 49 M Ft. 06209730443 Igény esetén örömmel megmutatom személyesen, hívjon bátran.