пансіонат/дача продається , Badacsonytomaj

Перекладений текст
Csornai Casanetwork Real Estate пропонує на продаж зі смаком відремонтований будинок для відпочинку в Бадачоньтомай. Характеристики будинку для відпочинку в Бадачоньтомай: - невеликий будинок, який пропонує багато можливостей: - ділянку площею 7512 м2 можна розділити, щоб розмістити ще одну будівлю площею 90 м2; - будинок для відпочинку побудований з червоного кам'яного льоху, який був утеплений, тому влітку він повністю сухий і приємно прохолодний; - у вітальні встановлено мансардне вікно, яке забезпечує природне освітлення та вентиляцію; - пляж знаходиться за 2 км, до нього можна дістатися пішки; - на ділянці є комора площею 20 м2 та літня кухня площею 10 м2, перед якою росте горіхове дерево, що забезпечує приємну тінь у спекотні літні дні; - Панорамний вид; - озеленений двір з фруктовими деревами; <br /> - Тиха та спокійна обстановка для тих, хто хоче відпочити; <br /> - Може підійти для власного або як платний будинок для відпочинку; - Можливе розширення за допомогою прибудови.<br /><br />Якщо вас цікавить продаж будинку для відпочинку, телефонуйте за номером +36-20/218-41-48!

Оригінальний текст
Csornai Casanetwork Ingatlan  eladásra kínál Badacsonytomajon  egy igényesen felújított hétvégi házas nyaralót.A Badacsonytomaji nyaraló jellemzői:- kis ház, amely rengeteg lehetőséget rejt magában:- a 7512m2-es telek meg osztható így még egy 90 m2-es épület elhelyezhető;- a nyaraló egy vörös kőből épült pincéből került kialakításra, melyet le szigeteltek, így teljesen száraz , nyáron pedig kellemesen hűvös;- a nappaliban egy tető ablakot helyeztek el, mely  természetes fénnyel látja el a helyiséget, biztosítja a szellőzést;- strand 2 km, akár gyalog is meg közelíthető;- a telken található egy 20 nm2-es tároló illetve egy 10 nm2-es nyári konyha előtte dió fa, mely kellemes árnyékot nyújt a meleg nyári napokon;- Panorámás kilátás;-parkosított udvar gyümölcsfákkal;
- Csendes nyugodt környezet a pihenni vágyóknak;
-Alkalmas lehet saját vagy fizetett nyaralónak is egyaránt;- Ráépüléssel bővíthető .

Amennyiben felkeltette érdeklődését az eladó nyaraló hívja a +36-20/218-41-48-as telefonszámot!