будинок продається , Adács

Перекладений текст
Продається від власника в Адач 3-кімнатний, повністю обладнаний сімейний будинок площею 85 м2 та ділянкою 1760 м2 на тихій вулиці поселення, в центрі села. Будинок був збудований у 1970 році, кладка - суміш цегли та саману, задня частина - силікатна. Опалення забезпечується теплоакумулюючою електричною піччю, газовим конвектором та електричною нагрівальною панеллю, а в одній з кімнат встановлено кондиціонер. У будівлі є велике задне коморське приміщення, льох та сховище для інструментів, також є промислова електроенергія. Сад засаджений фруктовими деревами, а зрошення забезпечується викопаною криницею та мережевим садовим краном. Дитячий садок, школа, пошта, ABC, аптека знаходяться в 5 хвилинах ходьби. Село розташоване біля підніжжя гір Матра, за 10 км від Дьєндьйоша, а прямий виїзд з автомагістралі М3 полегшує транспортне сполучення. Поселення розташоване на залізничній колії Будапешт - Мішкольц. На краю села є велике озеро площею 57 гектарів для приємного проведення часу, де можна порибалити. Кілька заводів у цьому районі пропонують можливості працевлаштування. Нерухомість не обтяжена, готова до заселення, відповідає умовам програми Home Start, а необхідні документи є в наявності.

Оригінальний текст
Eladó tulajdonostól Adácson egy 3 szobás összkomfortos 85 m2 alapterületű családi ház 1760 m2 telekkel a település egy csendes utcájában, a falu központjában.

A ház 1970-ben épült, falazata vegyesen tégla és vályog, hátsó része szilikát. A fűtést hőtárolós villanykályha, gázkonvektor és elektromos fűtőpanel biztosítja, az egyik szobába légkondícionáló is beszerelésre került. Az épülethez nagyméretű hátsó tároló helyiség, pince és szerszámtároló tartozik, ipari áram is rendelkezésre áll. A kert gyümölcsfákkal van beültetve, a locsolást ásott kút és hálózati kerti csap biztosítja.

Óvoda, iskola, posta, ABC, gyógyszertár 5 perces sétára érhető el. A község a Mátra lábánál Gyöngyöstől 10 km-re fekszik, az M3 autópályáról közvetlen lehajtó könnyíti a közlekedést.
A település a Budapest - Miskolc vasútvonalon található. A falu szélén egy nagy, 57 hektáros horgásztó szolgálja a kellemes időtöltést. A környéken számos üzem kínál munkalehetőséget.

Az ingatlan tehermentes, azonnal költözhető, megfelel az Otthon Start Program feltételeinek, az ehhez szükséges dokumentumok rendelkezésre állnak.