будинок продається , Капошвар

Перекладений текст
У популярному районі Капошвар - Топонар, біля озера Деседа, підходить для 2 поколінь, з 2 окремими входами - 1.) 55 м2 + 2.) 51 м2 - квартира - в технічному стані, показаному на фотографіях - і прилегла Складське приміщення 20 м2, також продається разом з великим гаражем під майстерню 50 м2. Квартира, що виходить на вулицю, має передпокій, кухню, їдальню, коридор, 2 кімнати, балкон, ванну кімнату, туалет. Квартира, що виходить у двір, має передпокій, 2 кімнати, кухню, ванну кімнату та туалет-умивальник кладова. Квартири опалюються центральним газовим опаленням. Завдяки своєму розташуванню та дизайну нерухомість підходить для проживання до 2 поколінь, або навіть - через близькість університету та озера Деседа її також можна використовувати як інвестицію. (577) Якщо вас зацікавила нерухомість, звертайтеся до пропозиції №577! Адреса нашого офісу: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Номер телефону: +36 82 494 218 або на мобільний +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: [email protected]

Оригінальний текст
Kaposvár kedvelt városrészében - Toponáron, a Deseda tó közelében, 2 generációnak alkalmas, 2 külön bejárattal rendelkező - 1.) 55 m2 + 2.) 51 m2-es - lakás - a képeken látható műszaki állapotban - valamint hozzá tartozó 20 m2-es tároló, továbbá 50 m2-es műhelynek is alkalmas nagy garázzsal együtt eladó. Az utcára néző lakásban előszoba-konyha-étkező, közlekedő, 2 szoba, erkély, fürdőszoba, wc helyiségek találhatóak. Az udvar felőli lakásban előszoba, 2 szoba, konyha, fürdőszoba és wc-kézmosó-tároló helyiségek vannak. A lakások fűtése gázközponti fűtéssel megoldott. Az ingatlan az elhelyezkedése és kialakítása miatt alkalmas akár 2 generáció részére, vagy akár - az egyetem és a Deseda tó közelsége miatt szálláslehetőségnek is befektetésre. (577)
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 577. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: [email protected]